“Behind blue eyes”; o vine a treste

Práve keď som vošla do kabinetu, začalo rádio hrať jednu z mojich najobľúbenejších piesní (toho typu, z ktorých ma celkom mrazí, pretože ich text je z rôznych dôvodov veľmi výstižný 🙂 ), a to Limp Bizkit: Behind blue eyes.

Je z filmu Gothika, čo je jeden z filmov, ktoré som vždy chcela vidieť a zatiaľ som sa k nim nedostala; predpokladám, že vesmír si pre to nájde nejaké ospravedlnenie. 🙂

Pieseň samotná je o láske, tak ako mnoho iných. Ale video k nej a vôbec podtext samotného filmu z nej robí niečo viac ako len pieseň o láske. Pre mňa táto pieseň znamená hlavne ukážku toho, ako si sami staviame do cesty prekážky, keď už nedokážeme znášať svet okolo seba. “Modré oči”, o ktorých sa tu spieva, sú symbolom čistoty, nevinnosti, úprimnosti, snáď až naivity. Ale sú tiež symbolom zásterky, za ktorou sa skrýva démon.  (V jednej knihe o Lilith je veta, ktorú si doteraz pamätám; hovorí o tom, že Lilith sa väčšinou zobrazuje ako polonahá žena s modrými očami, pretože modrá je farba démonov.)

Démon tu má podobu zlého, smutného muža, nenávideného, odsúdeného k večným lžiam. Muža, ktorý viní iného človeka z toho, čo sám cíti, ktorý zadržiava svoj hnev tak ako nikto iný, ktorý skrýva svoju bolesť a žiaľ. Muža, ktorý sa cíti zneužitý a porazený, ktorý sa chce ospravedlniť a nevie ako.

A veľmi špeciálne mi z tejto piesne rezonuje jedna veta refrénu: “my love is vengeance that´s never free”. Moja láska je pomstou, ktorá sa nikdy neoslobodí.

Trestáme sa vari láskou?

Ak sa niekto cíti za svojou zásterkou modrých očí utláčaný, nie je potom láska naozaj trestom?

A čo je vlastne trest ak nie náprava daného stavu?

Milujte sa. Neskrývajte sa. Nech je vám láska prirodzenosťou, nie trestom.

 

No one knows what it’s like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it’s like to be hated
To be fated to telling only lies

[Chorus:]
But my dreams they aren’t as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

[Chorus]

Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they’re sorry and don’t worry
I’m not telling lies

[Chorus]

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s